Afl. 5 & 6
Zonder zijn collega's in te lichten reist Ewert met Alina af naar Roemenië, in de hoop Tobias van alle blaam te zuiveren. Jochum moet beslissen of hij zijn vriend vermoordt of alles op het spel zet.
- Alles
- Alles
- Afleveringen
- Extras
Afl. 3 & 4
Als onderhandelaar Tobias wordt ingeschakeld voor de gijzeling, komt Lidia met een onverwacht verzoek. Het team moet alles op alles zetten om te voorkomen dat de situatie vreselijk uit de hand loopt.
Afl. 1 & 2
Lidia, een jonge serveerster uit Roemenië, wordt in Zweden tot prostitutie gedwongen. Politieagent Ewert Grens verwacht zijn eerste kindje met zijn partner, maar zijn leven wordt overhoop gegooid.
Janus
Jochum besluit de misdaad vaarwel te zeggen, maar dat blijkt nog niet zo makkelijk. Ewert is terug in Stockholm en roept iedereen bij elkaar om hen het schokkende nieuws uit Roemenië te vertellen.
Bucharest
Zonder zijn collega's in te lichten reist Ewert met Alina af naar Roemenië, in de hoop Tobias van alle blaam te zuiveren. Jochum moet beslissen of hij zijn vriend vermoordt of alles op het spel zet.
The Box
Na de explosie bij het mortuarium moet de politie achterhalen wat er is gebeurd. Er ontspint zich een bloedstollende klopjacht door Stockholm. Jochum wordt gedwongen een afrekening uit te voeren.
Hostages
Als onderhandelaar Tobias wordt ingeschakeld voor de gijzeling, komt Lidia met een onverwacht verzoek. Het team moet alles op alles zetten om te voorkomen dat de situatie vreselijk uit de hand loopt.
