- Alles
- Alles
- Afleveringen
- Extras
Exit!
Henrik moet verantwoording afleggen voor het voorval op zijn hotelkamer. Naast Krøvel verlaat ook Hermine het land, waardoor ze Adam in grote moeilijkheden brengt en zij zelf in weelde kan leven.
Sympathy for the devil
Hermine duikt op bij Adam thuis en probeert hem te verleiden, als onderdeel van haar plan. Henrik besluit zijn zorgen weg te drinken en bij terugkomst staat hem een onaangename verrassing te wachten.
When the world disappears
Hermine nodigt Adam uit om bij haar te komen eten, maar Adam twijfelt aan haar intenties. Op de vissersboot probeert Krøvel William aan te pakken en Hermine begint in Londen aan haar ivf-traject.
Return to reality
Jeppe gaat naar de uitvaart van zijn vader, waar hij een aanvaring heeft met zijn moeder. Adam heeft een afspraak met de cryptohandelaar om zich ervan te verzekeren dat niemand hem kan traceren.
Adventure and excess
De vier mannen zetten de wilde festiviteiten voort in Saint Tropez. Henrik ontdekt wel dat hij de echte wereld niet voor altijd kan ontvluchten. Agent Hartmann vertelt Celine dat William nog leeft.
Team play and shadow play
De mannen reizen af naar Saint-Tropez voor een welverdiende vakantie. Adam vertelt over zijn zakelijke ideeën omtrent groene energie. Ze feesten erop los, maar dan duikt er een onverwachte gast op.
Family first
Jeppe neemt een loodzware beslissing uit liefde voor zijn vader. De heren hebben allemaal hun eigen familieproblemen en na een zware dag vinden ze dat ze wel een vakantie verdiend hebben.
