Au Pairs

De au pairs nemen afscheid van hun gastgezinnen in Hawaï. Voor Bibi komt het afscheid sneller dan verwacht. Melanie wil niet terug naar Nederland en voor Aïcha is het afscheid bijzonder moeilijk.

Aïcha's verwachting van een romantisch samenzijn met Tom valt tegen. Bibi stoort zich aan de eisen van haar oppaskinderen en de vier au pairs gaan op stedentrip naar The Big Island, Hawaï.

Bibi mag met haar gastgezin mee op vakantie, Aïcha staat voor een uitdaging, Melanie ondergaat een make-over en Quincy krijgt heimwee.

Een dagje surfen eindigt met tranen. Bibi ontmoet haar nieuwe gezin en tijdens een avond alleen met de kinderen staat Aïcha voor een uitdaging en Melanie zit er doorheen.

Quincy wordt alleen gelaten met de kinderen terwijl de gastouders uitgaan. Bibi voelt zich genegeerd. Aïcha wordt verrast door een vraag van een oppaskind. Melanie verbaast zich continu.

Quincy en het gastgezin verschillen van mening over de opvoeding, Melanie's kookkunsten worden niet gewaardeerd. Aïcha is verbaasd over haar kamer. Bibi confronteert haar hostmoeder met twijfels.

Aïcha mist haar overstap naar Hawaï en belandt in haar eentje in Los Angeles. Bibi's eerste nacht bij de familie Aiwohi wordt een nachtmerrie en Quincy werkt aan een band met de pubers.

Aïcha, Bibi, Melanie en Quincy gaan als au pair naar Hawaï voor drie maanden. Ze ontmoeten elkaar op Schiphol. Quincy staat meteen een teleurstelling te wachten als ze aankomt bij haar gastgezin.