De droom van de jeugd

1972. De hersentumor bij moeder Rosalie vormt een tijdbom en zet alle verhoudingen in de familie op scherp. Zal het de familie lukken zich nog vóór Rosalies dood met elkaar te verzoenen?

1978. Carla neemt ontslag. Wanneer vader Kick wil dat zijn dochter Suus het ouderlijk huis verlaat, wordt duidelijk welke verzwegen gebeurtenis de hele familie in een poel van verdriet heeft gestort.

1985. Carla krijgt een tragisch ongeluk en ook voor de verliefde Frans slaat het noodlot toe. Wanneer Max de fotograaf Hans weer tegenkomt, vecht hij tegen zijn liefde voor hem.

1989. Suus vindt troost bij Pastoor Louis. Max maakt het vallen van de Berlijnse muur mee samen met persfotograaf Hans. Frans wordt beroepsmilitair.

1994. Frans maakt in het voormalig Joegoslavië iets gruwelijks mee. Carla werkt aan een rechtszaak waarbij haar broer Max betrokken is. Suus vertrekt naar Syrië om haar vriendin Miriam op te zoeken.

Max ontdekt het geheim wat Suus haar leven lang plaagde. Frans heeft nachtmerries over de oorlog. Na de aanslagen van 9/11 raakt Charlie in het zoveelste conflict met haar moeder Carla.

2005. Kick heeft een mooi gesprek met zijn kleindochter Charlie. Zij verliest zich in drugs en trekt in bij haar oom Frans. Max gaat op bezoek bij Hans.

2006. Frans deelt eindelijk wat in Joegoslavië is gebeurd. Charlie neemt een dapper besluit. De relatie met haar beste vriend Hisham zal hierna nooit meer hetzelfde zijn. Charlie zoekt haar moeder op.