Dood op verzoek revisited