EMANUELE | De gijzeling van Gladbeck

Aflevering 4. Het is woensdag 17 augustus 1988 rond middernacht, als besloten wordt de lijnbus te stoppen bij een tankstation voor een plaspauze. Agenten besluiten om de vriendin van Rösner, Marion Löblich, te arresteren. De daders zijn woedend. Ze stellen de politie een ultimatum: als Marion niet binnen vijf minuten terug is, zal er iemand doodgeschoten worden.

Marcel en Roel stoppen bij de volgende bestemming van de daders: het Nederlandse Oldenzaal. Ze spreken met een Nederlandse politieagent die de bewuste nacht gijzelaars heeft opgevangen.