Peperbollen

Sam houdt zijn eerste expositie in het café. Een galeriehouder uit New York heeft belangstelling voor zijn werk. Maar als hij de volgende dag komt kijken, zijn alle schilderijen verdwenen...

De Peperbollen komen erachter dat er vanuit Hamburg jonge paling voor enorme bedragen naar Azie wordt gesmokkeld en gaan op onderzoek uit.

De nieuwe Peperbollen worden voorgesteld. Ze moeten gelijk aan de slag als ze een criminele bende op het spoor komen.

De 12-jarige Koreaanse pianist Kim Soo-Ri komt naar Hamburg om een concert te geven en Nena zoekt hem op bij de repetities. Als Kim wordt ontvoerd laat Nena zien dat ze een echte Peperbol is.

Tayo en Femi vinden een zieke oude vrouw op straat, die niet meer weet waar ze woont. Ze nemen haar mee naar het hoofdkwartier. De Peperbollen proberen te achterhalen wie de mysterieuze vrouw is.

Martin wordt gechanteerd met een filmpje dat in scène is gezet. Hij wordt geschorst en lijkt aan het kortste eind te trekken, maar dan komen de Peperbollen in actie.

De Peperbollen proberen de diefstal van een partij levensgevaarlijk chloorgas uit het plaatselijke zwembad op te lossen.

De viskraam van Sven wordt vernield, vermoedelijk door een stel hooligans. Kira gaat op eigen houtje achter hen aan.

De Peperbollen ontmaskeren twee bedriegers die goedgelovige slachtoffers veel geld laten betalen voor een 'nieuw leven' op de planeet Athena.

De Peperbollen komen in actie wanneer ze ontdekken dat een wetenschapster illegaal honden kloont.

Een benzinedief gebruikt de kentekenplaten van Imke en Kriss om te tanken zonder te betalen. Tayo en Femi lopen van huis weg.

De Peperbollen ontdekken dat in het Hamburgse kerstmuseum de originele bladmuziek van het lied 'Stille Nacht' is vervangen door een vervalsing.