Akira Mizubayashi - Versplinterde ziel

De roman Versplinterde Ziel vertelt het verhaal van een viool met een bewogen geschiedenis. Dat verhaal begint in 1938 in Tokyo. Een Chinees-Japans strijkkwartet repeteert Franz Schubert’s Rosamunde Kwartet  als militairen binnenvallen en om politieke redenen bruusk een einde maken aan het spel. Het instrument van de eerste violist wordt bijna volledig vertrapt, maar een muziekminnende luitenant ontfermt zich net op tijd over de viool. Hij geeft het instrument aan Rei, de jonge zoon van de violist, die er zijn levenswerk van maakt om het beschadigde instrument van zijn verbannen vader ooit weer te laten klinken. Versplinterde Ziel is een roman van Akira Mizubayashi, het boek werd uit het Frans vertaald door Hans. E van Riemdijk en is uitgegeven door Tzara.